See 木蘭 on Wiktionary
Download JSON data for 木蘭 meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "木蘭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Botany",
"orig": "zh:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "木蘭步"
},
{
"word": "木兰步"
},
{
"word": "木蘭舟"
},
{
"word": "木兰舟"
},
{
"roman": "mùlánhuā",
"word": "木蘭花"
},
{
"roman": "mùlánhuā",
"word": "木兰花"
}
],
"glosses": [
"red or lily magnolia (Magnolia liliiflora)"
],
"id": "en-木蘭-zh-noun-jAYdFxsz",
"links": [
[
"botany",
"botany"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) red or lily magnolia (Magnolia liliiflora)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muuk⁵ lan³"
},
{
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"zh-pron": "⁸moq-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-lán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muhlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мулань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mulanʹ"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muhk làahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "muk⁹ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mug⁶ lan⁴"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² laːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muuk⁵ lan³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² lan²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boglaan"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入 le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹¹ le²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "muwk lan"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.mˤok k.rˤan/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*moːɡ ɡ·raːn/"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ län³⁵/"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² laːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² lan²²/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ le²³/"
},
{
"other": "/*C.mˤok k.rˤan/"
},
{
"other": "/*moːɡ ɡ·raːn/"
}
],
"word": "木蘭"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "木蘭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mulan (a legendary female warrior, usually given the surname Hua 花)"
],
"id": "en-木蘭-zh-name-EP9c2syK",
"links": [
[
"legendary",
"legendary#English"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"warrior",
"warrior#English"
]
],
"qualifier": "Chinese legend",
"raw_glosses": [
"(Chinese legend) Mulan (a legendary female warrior, usually given the surname Hua 花)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 36 18 16 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mulan River (a watercourse of central Fujian which enters the Taiwan Strait in Putian's Hanjiang District)"
],
"id": "en-木蘭-zh-name-gJigZawG",
"links": [
[
"溪",
"溪#Chinese"
],
[
"watercourse",
"watercourse#English"
],
[
"central",
"central#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"enter",
"enter#English"
],
[
"Taiwan Strait",
"Taiwan Strait#English"
],
[
"Putian",
"Putian#English"
],
[
"Hanjiang",
"Hanjiang#English"
],
[
"District",
"district#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～溪) Mulan River (a watercourse of central Fujian which enters the Taiwan Strait in Putian's Hanjiang District)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muuk⁵ lan³"
},
{
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"zh-pron": "⁸moq-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-lán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muhlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мулань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mulanʹ"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muhk làahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "muk⁹ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mug⁶ lan⁴"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² laːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muuk⁵ lan³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² lan²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boglaan"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入 le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹¹ le²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "muwk lan"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.mˤok k.rˤan/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*moːɡ ɡ·raːn/"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ län³⁵/"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² laːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² lan²²/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ le²³/"
},
{
"other": "/*C.mˤok k.rˤan/"
},
{
"other": "/*moːɡ ɡ·raːn/"
}
],
"word": "木蘭"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᠮᡠᡵᠠᠨ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᡠᡵᠠᠨ (muran)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manchu ᠮᡠᡵᠠᠨ (muran).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "木蘭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a Qing-dynasty royal hunting ground in Hebei province"
],
"id": "en-木蘭-zh-name-q7mdqRZM",
"links": [
[
"Qing",
"Qing"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"hunting ground",
"hunting ground"
],
[
"Hebei",
"Hebei"
],
[
"province",
"province"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a Qing-dynasty royal hunting ground in Hebei province"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Counties of China",
"orig": "zh:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Heilongjiang",
"orig": "zh:Places in Heilongjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mulan (a county of Harbin, Heilongjiang, China)"
],
"id": "en-木蘭-zh-name-NxcXRAPG",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Mulan",
"Mulan#English"
],
[
"Harbin",
"Harbin#English"
],
[
"Heilongjiang",
"Heilongjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Mulan (a county of Harbin, Heilongjiang, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muuk⁵ lan³"
},
{
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"zh-pron": "⁸moq-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-lán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muhlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мулань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mulanʹ"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muhk làahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "muk⁹ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mug⁶ lan⁴"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² laːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muuk⁵ lan³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² lan²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boglaan"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入 le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹¹ le²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "muwk lan"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.mˤok k.rˤan/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*moːɡ ɡ·raːn/"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ län³⁵/"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² laːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² lan²²/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ le²³/"
},
{
"other": "/*C.mˤok k.rˤan/"
},
{
"other": "/*moːɡ ɡ·raːn/"
}
],
"word": "木蘭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Manchu",
"Chinese terms derived from Manchu",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "木蘭步"
},
{
"word": "木兰步"
},
{
"word": "木蘭舟"
},
{
"word": "木兰舟"
},
{
"roman": "mùlánhuā",
"word": "木蘭花"
},
{
"roman": "mùlánhuā",
"word": "木兰花"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "木蘭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"zh:Botany"
],
"glosses": [
"red or lily magnolia (Magnolia liliiflora)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) red or lily magnolia (Magnolia liliiflora)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muuk⁵ lan³"
},
{
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"zh-pron": "⁸moq-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-lán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muhlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мулань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mulanʹ"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muhk làahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "muk⁹ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mug⁶ lan⁴"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² laːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muuk⁵ lan³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² lan²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boglaan"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入 le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹¹ le²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "muwk lan"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.mˤok k.rˤan/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*moːɡ ɡ·raːn/"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ län³⁵/"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² laːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² lan²²/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ le²³/"
},
{
"other": "/*C.mˤok k.rˤan/"
},
{
"other": "/*moːɡ ɡ·raːn/"
}
],
"word": "木蘭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Manchu",
"Chinese terms derived from Manchu",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "木蘭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mulan (a legendary female warrior, usually given the surname Hua 花)"
],
"links": [
[
"legendary",
"legendary#English"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"warrior",
"warrior#English"
]
],
"qualifier": "Chinese legend",
"raw_glosses": [
"(Chinese legend) Mulan (a legendary female warrior, usually given the surname Hua 花)"
]
},
{
"glosses": [
"Mulan River (a watercourse of central Fujian which enters the Taiwan Strait in Putian's Hanjiang District)"
],
"links": [
[
"溪",
"溪#Chinese"
],
[
"watercourse",
"watercourse#English"
],
[
"central",
"central#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"enter",
"enter#English"
],
[
"Taiwan Strait",
"Taiwan Strait#English"
],
[
"Putian",
"Putian#English"
],
[
"Hanjiang",
"Hanjiang#English"
],
[
"District",
"district#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～溪) Mulan River (a watercourse of central Fujian which enters the Taiwan Strait in Putian's Hanjiang District)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muuk⁵ lan³"
},
{
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"zh-pron": "⁸moq-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-lán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muhlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мулань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mulanʹ"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muhk làahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "muk⁹ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mug⁶ lan⁴"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² laːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muuk⁵ lan³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² lan²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boglaan"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入 le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹¹ le²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "muwk lan"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.mˤok k.rˤan/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*moːɡ ɡ·raːn/"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ län³⁵/"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² laːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² lan²²/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ le²³/"
},
{
"other": "/*C.mˤok k.rˤan/"
},
{
"other": "/*moːɡ ɡ·raːn/"
}
],
"word": "木蘭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Manchu",
"Chinese terms derived from Manchu",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᠮᡠᡵᠠᠨ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᡠᡵᠠᠨ (muran)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manchu ᠮᡠᡵᠠᠨ (muran).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "木蘭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a Qing-dynasty royal hunting ground in Hebei province"
],
"links": [
[
"Qing",
"Qing"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"hunting ground",
"hunting ground"
],
[
"Hebei",
"Hebei"
],
[
"province",
"province"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a Qing-dynasty royal hunting ground in Hebei province"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"zh:Counties of China",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Heilongjiang"
],
"glosses": [
"Mulan (a county of Harbin, Heilongjiang, China)"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Mulan",
"Mulan#English"
],
[
"Harbin",
"Harbin#English"
],
[
"Heilongjiang",
"Heilongjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Mulan (a county of Harbin, Heilongjiang, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muuk⁵ lan³"
},
{
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"zh-pron": "⁸moq-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùlán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-lan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-lán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muhlan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мулань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mulanʹ"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ län³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muhk làahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "muk⁹ laan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mug⁶ lan⁴"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² laːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muuk⁵ lan³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² lan²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k-lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boglaan"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入 le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹¹ le²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "muwk lan"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.mˤok k.rˤan/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*moːɡ ɡ·raːn/"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ län³⁵/"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² laːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² lan²²/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ le²³/"
},
{
"other": "/*C.mˤok k.rˤan/"
},
{
"other": "/*moːɡ ɡ·raːn/"
}
],
"word": "木蘭"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～溪",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～溪",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"木蘭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "木蘭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.